Fieldwork
Fieldwork is a key component of the SABIRANET project. It complements the analysis of digital and media corpora by investigating how speakers perceive, use and evaluate Arabic varieties, mixed linguistic practices and multilingualism in different social and migratory contexts.
Through questionnaires and semi-structured interviews conducted in Italy and Morocco, the project explores speakers’ linguistic practices and representations, with particular attention to Moroccan Arabic (Darija), Standard Arabic, mixed forms of Arabic and the use of European languages in everyday and digital communication.
The fieldwork is organised in two main research contexts:
Fieldwork in Italy
Research with participants living in Italy, with a particular focus on Moroccan migration and diasporic linguistic practices.
Fieldwork in Morocco
Research conducted in Morocco on linguistic practices, language attitudes and representations of Arabic varieties and multilingual communication.
Ricerca sul campo
La ricerca sul campo costituisce una componente fondamentale del progetto SABIRANET. Essa integra l’analisi dei corpora digitali e mediali con lo studio delle percezioni, degli usi e delle rappresentazioni delle varietà arabe, delle pratiche linguistiche miste e del plurilinguismo in diversi contesti sociali e migratori.
Attraverso questionari e interviste semi-strutturate condotte in Italia e in Marocco, il progetto analizza le pratiche e le rappresentazioni linguistiche dei parlanti, con particolare attenzione all’arabo marocchino (Darija), all’arabo standard, alle forme miste di arabo e all’uso delle lingue europee nella comunicazione quotidiana e digitale.
La ricerca sul campo si articola in due principali contesti:
Fieldwork in Italy
Ricerca condotta con partecipanti che vivono in Italia, con particolare attenzione alla migrazione marocchina e alle pratiche linguistiche diasporiche.
Fieldwork in Morocco
Ricerca condotta in Marocco sulle pratiche linguistiche, sugli atteggiamenti e sulle rappresentazioni delle varietà arabe e della comunicazione plurilingue.